TERMES ET CONDITIONS DE LA CAMPAGNE

« El Clásico des Outsiderz »

Le présent document de conditions générales (« Conditions générales ») – composé d'un ensemble de (a) « Conditions particulières » et (b) de « Conditions générales » ─ énonce les règles régissant votre participation à la Campagne.

Veuillez lire attentivement ce document avant de participer. Votre participation à la Campagne implique que vous acceptez et vous engagez à respecter les Conditions générales dans leur intégralité.

CONDITIONS PARTICULIÈRES

Quelle est la portée territoriale de la campagne ?	Sénégal
Où puis-je participer ?	Sur le site web de la campagne : play.laliga.es/widget/promos/56K7DXp?locale=es&v=bc814
Quelles sont les dates de participation ?	Du 23 octobre 2023 à 10h00 au 28 octobre 2023 à 12h00 (GMT).
Que dois-je faire pour participer ?	Remplissez le formulaire en ligne qui se trouve sur le site web de la campagne play.laliga.es/widget/promos/56K7DXp?locale=es&v=bc814 Et inscrivez-vous les données suivantes : Nom Prénom E-mail Année de naissance Pays Club préféré de LALIGA
Y a-t-il une limite au nombre de participations par personne ?	Une seule participation par personne.
Quel est le prix à décerner ?	Deux (2) prix seront décernés au total : Un (1) maillot officiel de la LALIGA du Real Madrid Un (1) maillot officiel de la LALIGA du FC Barcelone
Quand et comment le gagnant sera-t-il sélectionné ?	Les gagnants seront sélectionnés au hasard parmi tous les participants inscrits à la campagne.
Comment le gagnant sera-t-il avisé ?	Les gagnants seront informés via l'adresse e-mail fournie dans le formulaire d'inscription.
Comment le prix sera-t-il remis au gagnant ?	Les prix seront livrés par courrier local à l'adresse des gagnants au Sénégal.
Où les présentes conditions générales sont-elles publiées ?	Les conditions générales sont disponibles sur le site web de la campagne : play.laliga.es/widget/promos/56K7DXp?locale=es&v=bc814
Comment puis-je contacter LALIGA en cas de doute ou d'incident concernant la campagne ?	web@laliga.es

CONDITIONS GÉNÉRALES

Organisateur:
1. LALIGA GROUP INTERNATIONAL, S.L. (« LALIGA »), dont le numéro NIF est B-B05421805 et dont l'adresse est Calle Torrelaguna 60, 28043, Madrid, est l'organisateur et le promoteur de la Campagne.
But:
1. Par le biais de cette campagne promotionnelle (la « Campagne »), nous visons à promouvoir les produits et/ou services de LALIGA en attribuant le prix décrit dans les présentes Conditions générales (le « Prix ») aux participants éligibles.
2. La participation à cette campagne est gratuite. Aucun achat n'est nécessaire pour participer, sauf, le cas échéant, l'achat des services qui font l'objet de la promotion.
Participants:
1. Toute personne physique, résidant sur le territoire ciblé par la Campagne, âgée de plus de 18 ans ou ayant atteint l'âge de la majorité en fonction de son pays de résidence dans le cas où celui-ci est supérieur, peut participer.
2. Les employés, les cadres et les administrateurs de LALIGA, ses collaborateurs directs, tels que les agences impliquées dans l'exécution de la Campagne, et les parents au premier degré des groupes susmentionnés ne sont pas éligibles pour participer ou gagner un Prix.
3. Nous pouvons vérifier votre identité, votre âge et le respect des conditions énoncées dans les présentes Conditions générales au moyen de documents officiels (carte d'identité, passeport, etc.), à tout moment, y compris avant et pendant la remise du Prix.
4. Nous pouvons également vérifier le respect des conditions d'utilisation des réseaux sociaux ou des plateformes par l'intermédiaire desquels vous participez à la Campagne (le cas échéant). Si vous enfreignez les conditions d'utilisation des réseaux sociaux ou des plateformes - ou si vous fournissez de fausses données ou informations d'identité - vous serez immédiatement disqualifié et serez obligé de restituer le prix s'il vous a déjà été attribué.
5. Les soumissions erronées ou incomplètes, ou les soumissions qui ont eu lieu en dehors de la période de participation ou qui ne sont pas conformes aux exigences des présentes conditions générales, ne seront pas valides.
6. Vous acceptez de ne mettre en œuvre aucune méthode de participation en violation des présentes Conditions générales. Nous nous réservons le droit de disqualifier, à notre seule discrétion, toute participation qui (i) manipule ou tente de manipuler la Campagne ; (ii) enfreint les présentes Conditions générales ; (iii) abuse, menace ou harcèle tout autre participant ou tiers et/ou (iv) a été généré par des systèmes automatisés, des scripts ou tout autre type d'utilisation frauduleuse. LALIGA se réserve également le droit d'intenter une action en justice contre les personnes qui commettent tout type d'acte qui pourrait être considéré comme une manipulation de la Campagne.
Publication de contenus par les participants :
1. Dans le cas où votre participation nécessite la publication de commentaires, de photographies, de vidéos ou d'autres types de contenus, votre participation doit respecter les exigences suivantes : (i) être en lien avec le sujet de la Campagne ; (ii) être original et ne pas enfreindre les droits de tiers ; (iii) ne pas montrer de contenu qui pourrait être considéré comme offensant ou diffamatoire ; (iv) n'incluent pas de marques ou ne font pas référence à des produits ou services d'entreprises autres que LALIGA, ses clubs ou ses sponsors ; (v) être adapté à tous les publics et ne pas porter atteinte à la loi, aux bonnes mœurs ou à l'ordre public, en particulier ne pas être sexuellement explicite ou ordinaire ; (vi) ne pas inclure ou révéler des données personnelles telles que des numéros de téléphone ou des adresses et (vii) ne pas inclure ou évoquer l'image, la ressemblance ou le nom d'autres personnes sans leur autorisation. LALIGA n'est pas responsable en cas de non-respect de ces exigences par les participants et se réserve le droit de ne pas publier ou de supprimer des commentaires ou des contenus qui enfreignent ces conditions.
Prix:
1. Le Prix sera attribué au gagnant à titre personnel et ne pourra être cédé ou cédé à des tiers, que ce soit à titre gratuit ou payant.
2. Le prix ne peut être échangé contre un autre prix ou contre sa valeur en espèces. Le gagnant peut renoncer au Prix, mais en aucun cas il ne recevra de compensation ou d'indemnisation.
3. Nous nous réservons le droit de remplacer le prix par un autre de valeur similaire si, pour des raisons indépendantes de notre volonté, le prix n'est pas disponible pendant la période promotionnelle.
Notification au gagnant et remise du Prix :
1. Nous pouvons contacter le gagnant pour l'informer de son statut de gagnant, confirmer qu'il respecte les conditions de participation et lui demander les informations/documents nécessaires à la remise du Prix. Le gagnant doit accepter le prix et envoyer tous les documents/informations requis dans un délai maximum de deux (2) jours ouvrables (sauf si un autre délai est indiqué dans la communication reçue), à l'adresse que nous lui avons fournie. LALIGA n'assume aucune responsabilité de quelque nature que ce soit à l'égard de toute personne qui n'aurait pas répondu dans le délai imparti.
2. Afin d'obtenir le prix, nous pouvons demander au gagnant de signer une lettre d'acceptation du prix.
3. Le prix sera remis au gagnant, soit par nous, soit par un partenaire tiers, au plus tard soixante (60) jours après que le gagnant aura été informé de son statut de gagnant et aura fourni toutes les informations nécessaires à la livraison.
4. Une fois le prix envoyé, dans toute la mesure permise par la réglementation applicable, nous ne sommes pas responsables de tout retard de livraison pour des raisons indépendantes de notre volonté et nous ne serons en aucun cas responsables de la perte ou de la détérioration éventuelle du prix, ni du dysfonctionnement, le cas échéant, du service de messagerie ou de livraison.
5. Si un participant gagnant renonce à son droit au Prix obtenu, ne respecte pas les Conditions générales, ne fournit pas la documentation ou les informations demandées ou ne peut être contacté, nous pouvons refuser automatiquement sa participation, sans qu'il soit nécessaire de l'en informer, et nous pouvons déclarer le Prix comme « non attribué ». Alternativement, nous pouvons décider de sélectionner un autre gagnant en suivant le même processus de sélection et de contacter ce gagnant alternatif en suivant la même procédure de communication décrite ci-dessus, et ainsi de suite jusqu'à ce que le nombre de participants alternatifs soit épuisé. Si ni les gagnants ni les autres gagnants ne respectent les conditions générales, nous nous réservons le droit de déclarer le prix comme « non attribué ».
6. Le nom ou le nom de profil du gagnant final sera publié dans les canaux où la campagne est gérée ou communiquée.
Droit à l'image et propriété intellectuelle :
1. Les participants concèdent à LALIGA une licence gratuite et exclusive pour tous les droits d'exploitation - y compris, à titre d'exemple, les droits de reproduction, de distribution, de communication publique et de transformation - qui peuvent leur correspondre sur les contenus qui, le cas échéant, sont soumis pour participer à la campagne, ainsi que sur les droits à leur image - y compris leur nom et leur surnom -, afin que LALIGA puisse communiquer sa participation à la Campagne dans toute modalité, format et/ou média connu ou qui pourrait être connu à l'avenir (y compris, mais sans s'y limiter, les médias audiovisuels, imprimés, sonores et/ou numériques, les dépôts numériques, les réseaux sociaux, les applications informatiques et/ou les bases de données). De même, les gagnants collaboreront aux activités promotionnelles en relation avec la Campagne et autoriseront l'enregistrement et l'utilisation de leur image, de leur nom et de leur voix pendant la jouissance du Prix dans toute opération commerciale.
2. Cette licence est accordée sur une portée territoriale mondiale, pour la durée maximale de protection des droits conformément à la loi applicable et avec le droit de cession à des tiers (en tout ou en partie, exclusivement ou non, à titre gratuit ou onéreux), sans droit à aucune compensation ou rémunération de la part de LALIGA.
3. Nous ne serons pas responsables de toute violation d'une règle ou d'une violation des droits de tiers par les participants lors de leur participation à la Campagne, et les participants assument l'obligation de dégager LALIGA de toute responsabilité dans ce cas.
4. Dans le cas où votre participation consiste en une image ou une vidéo, dans laquelle des tiers identifiables apparaissent, vous devez être en mesure de prouver que vous avez leur consentement exprès préalable pour que nous traitions leur image afin que nous puissions l'exploiter conformément à la licence décrite ci-dessus. De plus, dans les cas où des mineurs sont impliqués, vous devez fournir une autorisation écrite de leurs parents ou tuteurs légaux. Toute personne qui accompagne le gagnant lors de la jouissance du Prix doit également autoriser l'utilisation de son image selon les modalités décrites aux présentes.
Obligations fiscales:
1. Les prix sont soumis à la législation fiscale en vigueur, et le gagnant, en cas d'acceptation du prix, doit assumer les obligations fiscales qui lui correspondent en relation avec l'obtention du prix.
2. Dans le cas où le gagnant réside en Espagne et que la valeur du prix attribué à des fins de retenue dépasse le montant de trois cents euros (300 €), LALIGA sera responsable du paiement de l'acompte correspondant conformément aux taux en vigueur à la date d'accumulation de l'opération. Le paiement de l'acompte ne sera pas répercuté sur les gagnants et sera assumé par LALIGA, ce qui signifie que ce paiement représentera une valeur supérieure du prix en nature reçu par les gagnants.
3. Dans le cas où le gagnant ne réside pas en Espagne, le lieu de résidence fiscale du gagnant devra être pris en compte afin de déterminer le traitement fiscal du Prix, conformément à la législation fiscale applicable en vigueur. À ces fins, et le cas échéant, le gagnant doit fournir le certificat de résidence fiscale aux fins de l'Accord afin d'éviter la double imposition signée entre l'Espagne et le pays de résidence du gagnant.
4. De même, et le cas échéant, LALIGA enverra au gagnant, conformément à la réglementation ci-dessus, l'attestation de retenue à la source et de paiement d'acompte correspondant.
Traitement des données à caractère personnel :
1. Les données personnelles des participants à la Campagne seront traitées conformément aux dispositions de la politique de confidentialité accessible par le biais des médias dans lesquels la Campagne est communiquée, ladite politique étant un document distinct des présentes Conditions Générales.

Responsabilité:
1. Sans limiter les droits des participants en tant que consommateurs : (i) Les participants nous exonèrent, ainsi que nos collaborateurs ou sous-traitants, de tout type de responsabilité pour les dommages de toute nature en relation avec la Campagne et pendant la jouissance du Prix et dans les limites établies dans la réglementation applicable. (ii) LALIGA n'est pas responsable des éventuelles pertes, pertes, retards ou toute autre circonstance imputable à des tiers qui pourrait affecter les livraisons électroniques ou la communication de la Campagne.
2. LALIGA ne sera pas responsable en cas d'annulation de la Campagne ou d'impossibilité de profiter du Prix en cas de force majeure ou de circonstances imprévisibles, ou pour des raisons qui ne lui sont pas imputables ou qui sont indépendantes de la volonté de LALIGA (par exemple, dans le cas de prix consistant en des annulations de voyage, de vol ou d’événement, l’absence de documents de voyage personnels valides, etc.).
3. Le participant reconnaît que la Campagne peut faire l'objet d'une promotion par le biais des profils de médias sociaux de LALIGA (Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, Twitch, etc.). Cependant, la campagne n'est pas parrainée, approuvée ou administrée par les plateformes de médias sociaux. L'utilisateur se dissocie complètement des plateformes de médias sociaux et est conscient qu'en participant à la campagne, il fournit ses informations et données personnelles à LALIGA.
4. LALIGA décline toute responsabilité en ce qui concerne les opinions ou déclarations faites par des tiers et/ou les médias (sans aucune intervention de LALIGA) en relation avec les participants et/ou les gagnants de la Campagne.
Modifications apportées:
1. Nous avons le droit de prolonger, de reporter, de modifier ou de suspendre la Campagne s'il existe des raisons indépendantes de notre volonté ou des raisons qui ne nous sont pas imputables et qui le justifient, en essayant dans la mesure du possible que ces modifications n'affectent pas négativement les participants. Nous vous informerons de cette circonstance et des changements ou nouvelles dates dans les plus brefs délais, sans que les participants n'aient le droit de recevoir ou de réclamer une quelconque indemnité.
2. LALIGA est habilitée, à sa discrétion, à résoudre toute éventualité non prévue dans les Conditions générales, sur la base de l'esprit et de la finalité de celles-ci et nous pouvons adopter les décisions nécessaires pour la résolution d'incidents ou d'événements imprévus qui surviennent dans le développement de la Campagne, à condition que celles-ci ne causent pas un préjudice indu aux participants et soient équitables.
Droit applicable et juridiction compétente :
1. La Campagne est régie par les dispositions de la loi espagnole.
2. Dans les cas où la réglementation prévoit la possibilité pour les parties de se soumettre à une juridiction, LALIGA et le participant à la Campagne, renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre, acceptent de soumettre aux tribunaux de la ville de Madrid toute controverse et/ou litige qui surviendrait ou serait lié à la Campagne et aux présentes Conditions générales.
3. Rien dans les présentes Conditions générales n'exclut, ne limite ou ne restreint les droits du participant en vertu de toute loi impérative applicable en matière de consommation.
4. LALIGA se réserve le droit d'exclure de la Campagne tout participant déclaré vainqueur lorsque la législation du pays de résidence du gagnant établit des limitations incompatibles avec l'obtention du Prix.

Termes et conditions:

1. Les présentes Conditions Générales seront accessibles par le biais des médias dans lesquels nous communiquons la Campagne et pourront être consultées et téléchargées par les participants via le lien indiqué dans les Conditions Particulières pendant toute la durée de la Campagne. LALIGA conservera également une copie du texte et le mettra à votre disposition sur demande.
2. En cas de conflit entre les Conditions Particulières et les Conditions Générales, les Conditions Particulières prévaudront.
3. Toutes les clauses des Conditions Générales doivent être interprétées de manière autonome et indépendante. Si l'une d'entre elles est déclarée nulle et non avenue par une décision de justice définitive, cela n'affectera pas les autres et nous la remplacerons par une autre qui aura le même effet.

Informations légales et conditions du fournisseur de services